-
1 brown rust of rye
-
2 brown rust of rye
ergoty rye — рожь, пораженная спорыньей
smutty rye — рожь, пораженная головней
The English-Russian dictionary general scientific > brown rust of rye
-
3 rust
rust 1. фтп. ржавчина (возбудитель ржавчинный гриб) ; быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины (о растениях) ; 2. ржавчинный грибautoecious rust однохозяйственный ржавчинный грибblack rust чёрная ржавчина (телейтостадия возбудителя стеблевой или хлебной ржавчины - гриб APuccinia graminis)blister rust серянка сосны веймутовой и кедра сибирского (возбудитель гриб ACronartium ribicola)brown rust of barley бурая ржавчина ячменя (возбудитель гриб APuccinia hordei)brown rust of rye бурая ржавчина ржи (возбудитель гриб APuccinia dispersa)brown rust of wheat бурая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia triticina)cedar-apple rust ржавчина яблонь и груш (возбудитель гриб AGymnosporangium juniperivirginianae)crown rust of oats корончатая ржавчина овса (возбудитель гриб APuccinia coronifera)leaf rust листовая ржавчина, бурая ржавчина возбудитель гриб Puccinia triticinapine twist rust ржавчина сосны (возбудитель гриб AMelampsora pinitorqua)pod rust антракноз стручков фасолиstem rust линейная ржавчина пшеницы, стеблевая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia graminis)stripe rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)sunflower rust ржавчина подсолнечника (возбудитель гриб APuccinia helianthi)white rust белая ржавчинаyellow (stripe) rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rust
-
4 rust
1. n ржавчина; коррозия металла2. n цвет ржавчиныscaly with rust — покрытый ржавчиной, ржавый
3. n вредное влияние или последствия4. n ослабление памяти, понижение умственных способностей5. v ржаветь, покрываться ржавчиной6. v подвергать коррозии7. v притуплять, ослаблять8. v томиться от безделья; прозябатьin spite of his exceptional abilities he just rusted away — несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло
9. v быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины10. v приобретать цвет ржавчины; порыжеть, выцвестиСинонимический ряд:1. color (adj.) brown; brownish-red; color; colour; red; reddish; reddish-brown; russet2. oxidation (noun) corrosion; incrustation; iron oxide; oxidation; rust stain; tarnish; verdigris3. corrode (verb) become rusty; corrode; decay; decompose; degenerate; eat away; erode; oxidise; oxidize; tarnish -
5 brown
1. n коричневый цветseal brown — густой коричневый цвет; цвет коричневого котика
2. n коричневая краска3. n коричневая одежда или ткань4. n сл. медная монета, медяк5. n мулат6. a коричневый; бурый7. a смуглый, загорелый8. a карий9. a поэт. сумеречный, тёмныйI watched the twilight falling brown — я следил, как сгущались сумерки
10. a текст. суровый, небелёный11. a малайскийbrown done! — здорово сделано!; в) обмануть, надуть, обжулить
12. v делать коричневым13. v делаться коричневым14. v зажаривать, подрумянивать15. v вызывать загар16. v загорать17. v воронить18. a разг. бойкий, ловкийСинонимический ряд:1. bronzed (adj.) bronzed; golden; tanned2. color (adj.) bronze; chestnut; chocolate; cinnamon; color; colour; dun; ginger; mahogany; nut brown; reddish-brown; sienna; tan3. cook (verb) cook; fry; grill; roast; saute; sautй; scorch; stir-fry; toast -
6 brown rust of rye
-
7 orange leaf rust of rye
Сельское хозяйство: бурая ржавчина ржи (возбудитель - Puccinia rubigo-vera f. secalis)Универсальный англо-русский словарь > orange leaf rust of rye
-
8 brown out
1. phr v амер. уменьшать освещение улиц и витрин2. phr v амер. вводить частичное затемнение -
9 rye
-
10 rye
smutty rye — рожь, пораженная головней
См. также в других словарях:
ржавчина — Таблица 27. Грибные болезни ягодников: 1 белая пятнистость листьев земляники; 2 серая гниль земляники; 3 бурая пятнистость листьев земляники; 4 пурпуровая пятнистость малины; 5 ржавчина малины; 6 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
РЖАВЧИНА БУРАЯ РЖИ — англ.brown rust of rye; orange leaf rust of rye нем.Braunrost, Roggen франц.rouille brune du seigle возбудитель:Puccinia dispersa Erikss. et P. Henn.; Puccinia rubigo vera (DC.) Wint. f. secalis (Erikss. et Henn.) Carl. см … Фитопатологический словарь-справочник
Ржавчина растений — вредоносная распространённая болезнь многих растений, вызываемая ржавчинными грибами (См. Ржавчинные грибы) и характеризующаяся образованием на пораженных органах пустул различной формы и величины, из которых при растрескивании высыпается … Большая советская энциклопедия
РЖАВЧИНА — растений, болезнь р ний, вызываемая ржавчинными грибами; характеризуется образованием на поражённых органах пустул. из к рых при растрескивании высыпается ржавый порошок споры гриба. Возбудители Р. развиваются на надземных частях р ний, питаются… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Особо опасные вредные организмы — Особо опасные вредные организмы[1] (в защите растений) вредные организмы, периодически (не менее двух лет за десятилетие) создающие угрозу чрезвычайных ситуаций на территории одного и более субъектов Российской Федерации, способные при… … Википедия
Вредные организмы, не входящие в перечни особо опасных и опасных вредных организмов — Вредные организмы (в защите растений) в Российской Федерации подразделяются на карантинные, особо опасные и опасные вредные организмы. Помимо вредителей растений (позвоночных и беспозвоночных), возбудителей болезней растений и сорных растений,… … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Семейство Пукциниевые (Pucciniaceae) — В семействе пукциниевых телейтоспоры на ножках, а если они отсутствуют, то телейтоспоры располагаются в цепочках или головках различной формы. Телейтоспоры могут быть одноклеточными или многоклеточными. Виды, относящиеся к этому семейству … Биологическая энциклопедия
головня — Таблица 28. Грибные болезни злаков: 1 твёрдая головня пшеницы; 2 головня проса; 3 пыльная головня овса; 4 листовая бурая ржавчина пшеницы; 5 пыльная головня пшеницы; 6 стеблевая (линейная) ржавчина… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
РОЖЬ — англ.Rye нем.Roggen франц.Seigle лат.Secale cereale L. (Gramineae) … Фитопатологический словарь-справочник
Опасные вредные организмы — Опасные (экономически значимые) вредные организмы[1] (в защите растений) – вредные организмы, способные при массовом размножении и (или) распространении вызывать имущественный ущерб, связанный с утилизацией продукции (от 10 до 30%), снижение её… … Википедия